DA “50 baby booties” di ZOE MELLORTrovate il libro a questo indirizzo:http://www.libreriauniversitaria.it/50-baby-bootees-to-knit/book/9781570762246 Show
oppure scaricatelo da Picasa QUI (ma un libro..è un’altra cosa!) ne avevo già pubblicate alcune, ve le riunisco tutte in un unico articolo.Aggiungerò le traduzioni..poco alla volta(sarete costrette a venirmi a trovare spesso!)FOGLIEmisura 3/6 mesi ferri 4 nastro campione-22m x 30f=10cm gli aumenti sono intercalari suoletta montare 27m ferro 1- rov f2-“1dir,1aum,12dir,1aum”rip 2v,1dir=31m f3 rov f4-“1dir,1aum,14dir,1aum”rip 2 v,1dir.=35m f7-rov f8-“1dir,1aum,16dir,1aum”rip 2v,1dir=39m f9-rov f10-“1dir,1aum,18dir,1aum”rip 2 v,1dir=43m f10-rov f11-“1dir,1aum,20dir,1aum,1dir,1aum,20dir,1aum,1dir=47m SOPRA Lavorare a diritto i ferri da 11 a 19. DIMINUZIONI F1-28dir,1acc,girare f2-passare 1m,9rov,2ass al rov,girare f3-pass 1m,9dir,1acc,girare f4-fino al f 13-ripetere i ferri 2 e 3 per 5 volte f14-pass 1m,9rov,2ass al rov,girare.=33m f15-pass 1m,21 dir. f16-rov f17-dir f18-rov f19-un ferro di foretti:”1dir,1gett,2ass”rip fino alla fine ferri 20-21-22:dir,rov.dir f23-4rov,”1dir,5rov”rip 4volte,1dir,4rov. f24-4dir,”1rov.5dir”rip 4 volte,1rov,4dir. f25-4rov,”1gett,1dir,1gett,5rov”rip 4 volte,1gett,1dir,1gett,4rov. f26-4dir,”3rov,5dir”rip 4 v,3rov,4dir. f27-4rov,(“1dir,1gett”rip 2v,1dir,5rov)rip tutto 4 v,”1dir,1gett”rip 2 v,1dir,4rov. f28-4dir,”5rov,5dir”rip 4volte,5rov,4dir. f29-4rov,”2dir,1gett,1dir,1gett,2dir,5rov”rip 4 v,2dir,1gett,1dir,1gett,2dir,4rov. f30-4dir,”7rov,5dir”rip 4v,7rov,4dir. f31-4rov,”2dir,1 acc doppia,2dir,5rov”rip 4 v,2dir,1acc doppia,2dir,4rov. f32-come il f 28. f33-4rov,”1dir,1acc doppia,1dir,5rov”rip 4v,1dir,1acc doppia,1dir,4rov f34-come il f 26. f35-4rov,”filo dietro,1acc doppia,5rov”rip 4v,filo dietro ,1 acc doppia,4rov. f36-dir f37-rov f38- e 39-diritti f40-rov f41-1dir,”1gett,2ass al dir”rip fino alla fine. f42-rov f43-dir f44-chiudere MORBIDAMENTE. Fare la seconda scarpina allo stesso modo FINITURE FARE LE CUCITURE DEL DIETRO DEL CALZINO E DELLA SCARPINA,cucire il bordo a punti nascosti, ripiegandolo all’interno. passare un nastrino nei foretti. scarpine con le trecce3-6 mesi ferri3 ferretto da trecce vcampione-28m x38ferri treccia-passare 2m sul ferretto e metterlo dietro, lav le 2m seguenti al diritto poi le due del ferretto CALZINO Montare 36me lav 5 ferri a coste1/1. ferro6-“3acoste,1aum,2acoste”rip fino alla fine=42m TRECE F1-“4dir,3rov”rip f2-“2ass al dir,1gett,1dir,4rov”rip f3-“treccia 3rov,”rip f4-“3dir,4rov”rip f5-come il f1 f6-come il f 4 ferri7-24-come i f 1-6 rip 3 volte ferri25-27-come 1 f 1-3. f28-seguire il motivo delle trecce sulle prime 35m,poi girare,18 m seguendo il motivo,girare Sulle 18m,lav 22 f seguendo il motivo delle trecce f23-“1rov,2ass al rov,1rov,3dir”rip 2 v,1rov,2ass al rov,1rov,tagliare il filo=15m mettere tutte le m su un ferro,al dir del lavoro:1dir,2ass al dir,4dir,riprendere 20m lungo il dorso del piede,15m dal ferro,20m lungo il dorso piede e lav :4dir,2ass al dir,1dir” per 2v,3dir dal ferro=76m CONTINUARE IN QUESTO MODO: f1 e tutti i f dispari al rov f2-25dir,1acc,13dir,2as al dir,34dir f4-25dir,1acc,11dir,2ass al dir,2ass al dir,34dir. f6-25dir,1acc,9dir,2ass,34dir. f8-25dir,1acc,7dir,2ass,34dir. f10-2ass,22dir,1acc doppia,5dir,3ass,22dir,1acc doppia,6dir,2ass. f12-2ass,20dir,1acc doppia,3dir,3ass,20dir,1acc doppia,4dir,2ass. f14.2ass,18dir,1acc doppia,1dir,3ass,18dir,1acc doppia,2dir,2ass. f15 al rov f16 chiudere. Cucire il calzino ma la cucitura non sarà al centro.cucire il sotto ,il centro dove sono le dim. bebè lillamisura 6-9 mesi ferri 4 20m x 38f=10cm suoletta montare 14m,e lavorare a legaccio, aumentando 1m ai lati dei ferri 2,4 e 6,lav il ferro 7,dim 1m ai lati dei f 8-10 e 12 chiudere SOPRA Montare 19m,lav a legaccio aumentando 1m ai lati dei f 2,4,6,8 e 10. f11.chiudere 11m,,diritto fino alla fine, ferri 12-26 diritto f27 montare 11m:24dir. Dim 1m all’inizio dei f 28,30,32,34,e 36. chiudere. LACCETTI Cucire il tallone,, montare 10 poi di seguito riprendere e lav al dir,10m dal dietro (5m da ogni lato della cucitura del tallone), poi montare ancora 10m. lav 1 f dir f2-lav dir fino alle ultime 3m,chiudere 1m,2dir. f3-2dir,1gett,dir fino alla fine. f4-dir f5 chiudere. fare la seconda scarpina allo stesso modo invertendo il laccetto fare le cuciture. rosse e blu2 misure.0-3 mesi e 3-6 mesi ferri3 campione-28m x 38 ferri=10cm CALZINO Con il rosso montare 41m e lavorare 10 ferri a m rasata,poi 6 ferri con il blu. POI: f1-2dir,”1gett,2ass,2dir” per 9 volte e finire con 1gett,2ass,1dir. Lavorare ancora 3 ferri. f succ-28 dir e girare il lav lasciando le rimanenti m in attesa f succ-15rov poi girare il lavoro lasciando le rim m in attesa. Su queste 15m lavorare 16 ferri(22),tagliare il filo. Al diritto del lavoro (13m sul ferro) con il filato blu riprendere 11m(179 lungo il lato del piede,15m dalla punta e 11(17) m dall’altro lato e le 13 m del ferro= 63m(75). Lavorare 13 ferri diritti. SUOLETTA F1-1 dir,”2ass,25dir(31),2ass al dir” 3dir,rip il virgolettato ,1dir. f2-26dir(32)2ass,3dir,2ass,26dir(32). f3-1dir,”2ass,22dir(28)2ass,3dir,rip il virg,1dir. f4-23dir(29),2ass,3dir,2ass,23(29)dir. f5-1dir,”2ass,19dir(25),2ass”,3dir,rip il virg,1dir f6-chiudere. LACCETTI fare un laccetto con 45cm del filo rosso e intrecciarlo poi farlo passare nei foretti dopo aver fatto le cuciture, fare i ricami con il rosso come da foto. TRAFORATEMISURE 6-12 MESI FERRI3,25 NASTRO CAMPIONE 24MX30F=10CM CALZINO Montare 49m f1-“1dir,1gett,4dir,1acc doppia,4dir,1gett”rip 4 v,1dir. ferro2 e tutti i f pari al rov f3-“2dir,1gett,3dir,1acc doppia,3dir,1gett,1dir” rip 4v,1dir f5-“3dir,1gett,2dir,1acc doppia,2dir,1gett,2dir”rip 4v,1dir. f7-“4dir,1gett,1acc doppia,1dir,1gett,3dir”rip 4v,1dir. f9-“5dir,1acc d,4dir”rip 4v,1dir=41m f10-“2ass al rov,8rov” rip 4v,1rov=37m Lav a coste 1/1 per 7 ferri f succ-1dir,”1dir,1gett,2ass” rip fino alla fine. Lav a m rasata,fare 3 ferr iniziando con un f rov. DIVISIONE PER IL SOPRA DEL PIEDE 25dir,girare,13rov,girare,sulle 13m lavorare 4f am rasata f5-6dir,1rov,6dir f6-5rov,3dir,5rov f7-4dir,5rov,4dir f8-3rov,7dir,3rov f9-2dir,9rov,2dir. f10-come il f 8. f11-come il f 7 f12-come il f 6 f13-come il f 5 ferri14-16 a m rasata,tagliare il filo. Al diritto del lavoro(12m sul ferro)riprendere e lav a dir 13m lungo il lato del piede,13 dalla punta,13 dall’altro lato e le 12m del ferro=63m lav 11 f diritti SUOLETTA f1-“1 dir,2ass,26dir,2ass” rip 2 v,1dir. f2-1 dir,2ass al dir,dir fino alle ultime 3m,2ass,1dir. f3-“1dir,2ass,23dir,2ass” rip 2v,1dir. f4-come il f2 f5-“1dir,2ass,20dir,2ass”rip 2v,1dir. f6 chiudere Finiture fare le cuciture e passare il nastrino nei foretti. BABIES ELEGANTISSIMEmisura 3-6 mesi – ferri 2,5campione 28mx36ferri=10cm gli aumenti si fanno lavorando 2 volte la stessa m. SCARPINA DESTRA Si comincia dalla SUOLETTA-montare 24m e lav a punto riso,aumentare 1m ai lati del 2°-4°-6°-8° ferro=32m lav 3 ferri. Diminuire 1m ai lati del 12°-14°-16°-18° ferro=24m. ferro 19-lav fino alla fine del ferro a p riso(o a legaccio), poi montare 8m. SOPRA Iniziare a lavorare a m rasata ferro 1-dir ferro 2-1aum, rov fino alla fine ferri 3-8- come i ferri 1-2 per 3 volte ferro 9-dir. ferro 10-aum,14rov,21 p riso. ferro 11-21 p riso,16dir. ferro 12-aum,15rov,21m a p riso=38m ferro 13-chiudere 12m,3m a p riso,chiudere 4m,2m a p riso, 17dir. ferro 14-17 rov,2m a p riso,lasciare le 3m seguenti su una spilla, f15-2m a p riso,17dir. f16-25- come i ferri 14-15 per 5 volte. ferro 26-17 rov,2riso,montare 19m. ferro27-21 riso,17dir. ferro 28-2m ass al rov,15rov,21riso. ferro 29-21riso,16dir. ferri 31 -38 lavorare a m rasata facendo una diminuzione all’inizio di ogni ferro rov. ferro 39-chiudere tutte le m. LACCETTO Mettere le 3m della spilla sul ferro f1.2 aum,1 dir(lavorare ognuna delle prime 2 m 2 volte) ferri 2-15-a p riso f 16- 2 riso,chiudere 1m, 2 riso. ferro 17-2riso,1 gettato,2riso. ferri 18-20-riso ferro 21 chiudere .SCARPINA SINISTRA Fare la suoletta come quella della prima scarpina, ferro1-rov ferro2-dir ferro3-lav 2 v la prima m,diritto fino alla fine al ferro 10 lav 2v la prima m, 14 dir,21 riso. FINITURE Fare le cuciture facendo attenzione al giro attorno alla suoletta Il p riso o legaccio è uguale sia al dir che al rovescio, per cui quando cucite la seconda scarpina fate attenzione che il laccetto sia al contrario rispetto alla prima. attaccare un bottoncino. Ricami e applicazioni a piacere. fiori e stellemisura 0-3 mesi ferri 4 campione-22m x 40 ferri=10cm SUOLETTA Montare 14m e lav a legaccio aumentando 1m ai lati dei ferri 1-3-5-7. Poi, diminuire 1m ai lati dei ferri 9-11-13-15=14m SOPRA F16–montare 5m, poi lavorare al diritto 19m,aumentando 1m all’inizio dei ferri 17-19-21-23 f24-chiudere 10m,poi lav a rov fino alla fine. f25-al dir. f26-2dir,rov fino alla fine ferri27 fino al f 30-come i ferri 25-26 per 2 volte f31-dir f32-montare 10m poi lav 23dir. Dim 1m all’inizio dei ferri 33-35-37 e 39=19m FINITURE Fare le cuciture imbastendo prima della cucitura il sopra alla suoletta, disegnare sul feltro una stella o/e un fiore e cucirlo alla scarpina. sandaletti con il cuoremisura 3-6 mesi feri 3,25 campione 26m x 30 ferri SUOLETTA Montare 19m e lavorare a punto riso,aumentare 1m ai lati dei ferri2-4 e 6=25m lav 2 ferri diminuire 1 m ai lati dei ferri 9-11 e 13=19m f14-chiudere. SOPRA Montare 59m e lavorare come segue: ferri1-9-“1 dir,1 rov” rip fino all’ultima m,1 dir f10-al dir del lavoro lav a p riso 24m, poi al diritto 10m, fare un’accavallata,e girare il lavoro. f11-passare 1m,9rov,2ass al rov,.girare il lavoro. f12-iniziare il motivo del cuore:passare 1m,fare 4m a dir con il col blu,1m con il ro 4m con il blu,fare 1 acc,girare f13-pass 1m,3rov con il blu,3con il rosso,3 con il blu,2ass al rov,girare. f14-pass 1m,2dir con il blu,5 con il rosso,2 con il blu,1acc,girare. f15-pass 1m,2rov blu,5rossi,2blu.2ass al rov,girare. f16-pass 1m,1dir blu,7rossi,1blu,1acc,girare. f17-pass 1m,1rov blu,7rossi,1blu,2ass al rov,girare. f18-pass 1m,2dir blu,2 rossi,1blu,2rossi,2blu,1acc,girare. Tagliare il filo rosso f19-come il f 11 f20-pass 1m,9dir,1acc,girare=47m f22-pass 1m,””1rov,1dir” rip fino alla fine. f23-lav a p riso mettendo un segno sulle m 8 e 39. f24-chiudere 22mm,3m a p riso,chiudere 22m LACCETTO A Sulle 3m lavorare 6cm a p riso poi chiudere. Lavorare la seconda scarpina allo stesso modo . FINITURE SCARPINA DESTRA LACCETTO B Fare le cuciture montare 3m e al dir del lavoro riprendere e lav al diritto 17m attorno alla caviglia tra le 2m segnate,montare 15m e lavorare come segue: f1-“1dir,1rov”rip e finire con 1dir f2-“1dir,1rov”rip fino alle ultime 4m:2ass al rov,1 gett,1rov ,1dir. f3 come il f 1 f4-chiudere SCARPINA SINISTRA LACCETTO B Montare 15m al dir del lavoro riprendere e lav al dir 17m attorno alla caviglia tra le due m segnate,montare 3m e proseguire come segue: f1-“1dir,1rov”rip e finire con 1 dir f2-1dir,1rov,1gett,2ass al dir,”1dir,1rov” rip e finire con 1 dir. f3 come il f 1 f4 chiudere. con cura unire la suoletta al sopra ,piegare il laccetto A centrale a formare un anello, fissarlo al rovescio a punti nascostie farci passare attraverso il laccetto laterale ,cucire un bottoncino in corrispondenza dell’asola. morbidosemisure 0-3 mesi ferri 2, 75 campione-28m x 28 ferri=10cm SUOLETTA Montare 24m e lav a legaccio. aumentare 1m ai lati dei ferri 2-4-6 e 8= 32m lav 3 ferri dim 1m ai lati dei f 12-14-16 e 18= 24m f 19-diritto fino alla fine poi montare 8m. SOPRA F1-dir f2-aum 1m poi dir fino alla fine ferri3-12 come i ferri 12 per 5 volte=38m f13-chiudere 19m,dir fino alla fine ferri 14-25-dir f26-dir fino alla fine poi aumentare 19m f27-dir f28-2ass al dir,dir fino alla fine ferri 29-39-come o ferri 27-28 ripetuti 5 volte. f39-chiudere. LACCETTI(farne 2) Con i f 2 ,75 montare 40m f1-dir f2-chiudere 2m diritto fino alla fine f3-dir fino alle ultime 2m, 2ass al dir. ferri 4-5 come i ferri 2-3 f6-chiudere. FNITURE Cucire il tallone e la suoletta al sopra, facendo aderire il sopra alla suoletta (imbastire prima),cucire la parte squadrata dei laccetti ai lati un cm sopra lo scollo. raffinatemisure 0-3(3-6) mesi ferri 3 campione -28m x 38 ferri=10cm CALZINO Con il boanco montare 51m ,cambiare con il grigio e lavorare come segue: f1-rov f2-1dir,2ass”2dir,1aumento intercalare,1dir,1aum,2dir,1acc doppia” rip per 5 volte,2 dir,1aum,1dir,1aum,2dir,1acc,1dir. ripetere i ferri 1 e 2 per 4 cm finendo con il ferro2. f succ–“2rov,2ass al rov,1rov” rip e finire con 1 rov=41m Lav 3 cm a coste 1/1 finendo al dir del lavoro. Sul rovescio del lavoro iniziare a lav a m rasata,cominciando con un ferro diritto, e lav 4 ferri. f succ-28dir,girare ,15rov,girare. Su queste 15m lavorare 16( 22)ferri,poi tagliare il filo Al dir del lavoro(13m sul ferro) riprendere e 11m(17) lungo un lato del piede, poi 15 dalla punta,11(17) dall’altro lato e infine lav al dir le 13m del ferro=63m(75). Lav 13 ferri diritti SUOLETTA F1-1dir,”2ass al dir,25dir(31),2ass al dir”,3dir,rip il virgolettato,1dir f2-26(32)dir,,2ass al dir,3dir,2ass al dir,26dir(32). f3-1dir,”2ass aldir,22dir(28),2ass al dir”3dir,rip il virg,1dir. f4-23dir(29),2ass,3dir,2ass,23dir(29). f5-1dir,”2ass,19dir(25),2ass”3dir,rip il virg,1dir, chiudere. fare una seconda scarpina e fare le cuciture. PIRATA misure 3-6 mesiferri-2,75 colori A-blu B-crema C-rosso SUOLETTA Si comincia dal tallone Montare 3m con il col C, lavorare a p riso: fare un aumento ai lati dei ferri:2-3-5-6-8=13m continuare poi senza aumenti fino al f 36 incluso. DIMINUZIONI Dim 1m ai lati del f succ e poi ogni 2 ferri fino ad avere 5m sul ferro. f succ-a rov Continuare lavorando a m rasata e lavorare a righe 4/4 alternando i col blu e crema.(4 ferri blu-4 ferri crema) SOPRA continuare lavorando a m rasata in questo modo: f1-lavorare 2 volte ognuna delle prime 4m,1 dir=9m f3-1dir,lav 2 v ognuna delle 2m succ,2dir,lav 2 v ognuna delle 2m succ,2dir=13m f5-2dir,lav 2 v ognuna delle 2 m succ,4 dir,lav 2v ognuna delle 2m succ,3dir=17m f7-3dir,lav 2 v la m succ,8dir,lav 2 v la m succ,4dir=19m ferri 8 e 9 a m rasata senza aumenti f10-”2 rov,lav 2 v la m succ” rip 2 volte,6rov,”lav 2v la m succ,2rov” rip 2 volte,1 rov=23m lav a m rasata a righe fino al f 24 f 25-10 dir,chiudere 3m,10 dir lav solo sulle ultime 10m: f27-1 dir,2 ass,diritto fino alla fine f29-come il f 27 f31-come il f 27=7m continuare fino al f 46 compreso, poi chiudere. Tornare a lav sulle m lasciate in attesa f26-al rov del lavoro,fare un f rov f27-dir fino alle ultime 3m,fare 1 acc,1 dir. f 29 e 31 lav come il f 27. continuare a lav fino a completare questa parte come fatto per l’altra. BORDO IN ROSSO(CALZINO)Al dir del lavoro e il col C riprendere 35m attorno alla caviglia e lav 11 f a coste 1/1 ,poi chiudere. unire la parte sopra alla suoletta accomodando le m attorno(fate un’imbstitura prima di cucire), poi cucire il tallone e il calzino. PAPUSSE CON BORDO CONTRASTANTEDA 0 A 3 MESI FERRI 4 SUOLETTA Montare 14m e lavorare a legaccio. Aumentare 1m ai lati dei ferri 1-3-5-7=22m dal f succ diminuire 1m ai lati dei ferri: 9-11-13-15=14m PARTE SOPRA aumentare 1m all’inizio dei ferri 17-19-21-23 Al f succ chiudere 12m,diritto fino alla fine. Lavorare diritto fino al ferro 35. f36-montare 12m,lav 23 dir. Diminuire 1m all’inizio dei ferri 37-39-41-43, chiudere le rimanenti m. Riprendere con un colore differente le m attorno al bordo interno e chiudere al ferro successivo(lavorando a diritto) fare le cuciture. cuore ..scozzesetrafori rosasandaliPAPILLONFUXIAspiegazione ferri 3,25 montare 2m e lavorare a p riso aumentando 1 m ai lati del 2°,4à e 6° ferro; lav 3 ferri,poi diminuire 1m ai lati del ferro 10.12,14,chiudere le m. DIETRO E TALLONE montare 25m e lav 10 f a m rasata,lavorare poi a coste 1/1 per 8 ferri. Poi tornare a lav a m rasata per 13 f iniziando con un ferro rov,(punto A)quindi chiudere tutte le m. DAVANTI E PUNTA fare gli aumenti solo nei ferri indicati. Montare 3m e lav a m rasata ferro1-lav 2 volte le prime 2m,1 dir f2-lav 2 volte le prime 4m,1dir=9m f3-1dir,lav 2v le 2 m succ,2dir,lav 2v le 2 m succ,2 dir=13m f7-2 dir,lav 2 v le 2m succ,4dir,lav 2 v le 2m succ,3dir=17m f9-3dir,2v le 2m succ,6dir,2v,4dir=21m f11-4dir,2v,8dir,2v,5dir=25m Continuare fino al f 22 compreso,lav 2 f a p riso,, poi mettere un segno alle m 11 e 14 (punto B e B2) al f succ chiudere. fare la seconda scarpina allo stesso modo. Finiture facendo riferimento alla figura che sta in basso(dove c’è scritto ribbon) cucire le diverse parti attorno alla suoletta,….e care le mie ragazze, non mi è molto chiaro come cucirle senza averle fatte, per cui vi propongo di ..farle e poi di mandarci delle foto di come le avete messe assieme,grazie!(il “ci” non è ..maiestatico, intendo a noilettrici e me compresa) |